rate of duty перевод

• ставка таможенной пошлины

• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• duty:    1) долг, моральное обязательство Ex: a sence of duty чувство долга Ex: in duty bound, in bounden duty из чувства долга; по долгу службы Ex: one's duty to one's country патриотический долг, долг пере
• duty rate:    таможенныйnтариф
• rate of customs duty:    размер таможенной пошлины
• reduction of duty rate:    снижение ставки пошлины
• on duty:    на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей
• on-duty:    1) служебный; Ex: on-duty map _воен. карта оперативного дежурного; Ex: on-duty wear _воен. ношение одежды в служебное время
• at a rate of:    на уровне
• at that rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях
• at the rate of:    в размере, по ставке в, по курсу в со скоростью
• at this rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях
• rate on:    оценивать с точки зрения
• rate with:    разг. занимать привилегированное положение
• the rate:    учетная ставка Английского банкаthe Rateучетная ставка Английского банка
• abnormal duty:    ненормальный режим работы

• Earlier the zero rate of duty on aluminum fluoride has acted in the EAEU from June 2015 to May 2016.
  Ранее нулевая ставка пошлины на фторид алюминия уже действовала в ЕАЭС с июня 2015 года по май 2016 года.
• The arithmetic mean of the rate of duty on imports from Vietnam to EAEU will be decreased by 2025 to 2%. Thus the EAEU countries will retain duties on the most sensitive products for our common market.
  Средняя арифметическая ставка пошлины на ввозимые из Вьетнама в ЕАЭС товары снизится к 2025 году до2%.При этом страны ЕАЭС сохранят ставки пошлин на наиболее чувствительные для нашего общего рынка товары.